sábado, 10 de dezembro de 2011

Kitei no Tsurugi - Ali Project - Kurogane no Linebarrels

Kitei no Tsurugi, música ótima, letra ótima, PV esquisito e anime que eu desconheço, Kurogane no Linebarrels, que em inglês fica "Linebarrels of Iron"... Talvez assista um dia, sei lá, veremos! ^-^





O que eu carrego no meu coração é justiça...

Enquanto meu sol queima, vermelho e quente
Em algum lugar desse mundo, a verdade dorme congelada
Com essas mãos descubro aqui dentro amor e tristeza
Por quanto tempo os estive tocando?
Pra que eu possa continuar sendo eu, devo continuar a derreter as trevas...

Quando passo através de uma porta
Para um mundo que ainda nunca vi
Se danifico minhas asas
Meu coração se torna aço

Ó luzes que se cruzam
Sombras estão caindo no futuro adiante
Vocês irão iluminá-las?

Num canto do infinito universo
Enquanto vivemos em estrelas isoladas
Nos tornamos conectados uns aos outros
Para que então possamos fazer uma ponte que conecte através da terra

Aquela lua brilhando fracamente e flutuando no céu
Vamos brincar enquanto ela escurece, mesmo que gotas de nossos sonhos transbordem
Essas mãos que estendo receberam calor
Pude sorrir naquele lugar porque você é você
Então vamos acompanhar as vidas uns dos outros...

Vivendo nas profundezas de minha alma,
O demônio abre um olho
E encara por um tempo intensificante
O que é mau e o que é bom?

Para poder proteger alguém
A raiva que eu possuo e as lágrimas que derramo
Tem que continuar a se dissolver dentro de mim

As coisas que nós nunca ficamos sem são esperança e ambição
Um a um, somos desviados por armadilhas momentâneas
Quando começamos a brigar entre nós,
Essa está se tornando a história certa?

São perto, mas tão longe, minha terra se ergue e treme
Ela cai quando eu a pisoteio
E mando tudo de volta pra superfície da terra
Enquanto eu envolvo essas memórias de gentileza em meus braços
Quantas vezes mais tenho que despertar?
Para que as pessoas sejam quem são, esse caminho deve continuar?

O que eu guardo no meu coração é uma espada.

Enquanto meu sol queima, vermelho e quente
Em algum lugar desse mundo, a verdade dorme congelada
Com essas mãos descubro aqui dentro amor e ódio
Quanto mais tenho que tocá-los?
Porque eu quero continuar sendo eu...

Aquela lua brilhando fracamente e flutuando no céu
Vamos brincar enquanto ela escurece, mesmo que gotas de nossos sonhos transbordem
Essas mãos que estendo receberam calor
Pude sorrir naquele lugar porque você é você
Então vamos acompanhar as vidas uns dos outros...

E agora, minha vitória
Está me protegendo.

Sempre que eu e meus amigos brigamos, lembro dessa música, e as vezes até traduzo pra eles. Espero que tenham gostado, novos updates em breve.

Nenhum comentário:

Postar um comentário