Letras (Lyrics) de músicas traduzidas do japonês, a partir da tradução em inglês.
sábado, 10 de dezembro de 2011
Kitei no Tsurugi - Ali Project - Kurogane no Linebarrels
Kitei no Tsurugi, música ótima, letra ótima, PV esquisito e anime que eu desconheço, Kurogane no Linebarrels, que em inglês fica "Linebarrels of Iron"... Talvez assista um dia, sei lá, veremos! ^-^
My Dearest - Supercell (Egoist) - Guilty Crown
Guilty Crown, um anime cheio de coincidências interessantes pra mim. ^^
Estou assistindo, mas num ritmo bem lento. >.<
Estou assistindo, mas num ritmo bem lento. >.<
sexta-feira, 9 de dezembro de 2011
GOD DIVA - Ali Project - .hack//ROOTS
Eu acabei de ver um vídeo dessa música com cenas do anime... Ah! Quero ver de novo! >.<
...Com aquela pessoa... *--*
...Com aquela pessoa... *--*
Ankoku Tengoku - Ali Project - Kamichama Karin
Outra música do Ali Project, eu gosto bastante, mas não conheço anime, decidi postar porque fiquei com ela na cabeça esses dias, me lembra de coisas tristes ao mesmo tempo de coisas que amo. ^-^
A tradução do título significa "Paraíso Negro".
A tradução do título significa "Paraíso Negro".
quinta-feira, 8 de dezembro de 2011
"Libera me" from Hell - Iwasaki Tarou - Tengen Toppa Gurren Lagann
Tengen Toppa Gurren Lagann, anime épico, já disse isso? u. u
Muito boa essa mistura de Rap e Opera, os trechos em Latim são muito interessantes. ^-^
Muito boa essa mistura de Rap e Opera, os trechos em Latim são muito interessantes. ^-^
quarta-feira, 7 de dezembro de 2011
Let me be with You - ROUND TABLE featuring Nino - Chobits
Chobits, um dos meus animes preferidos. "Featuring", as vezes também escrito como "feat.", significa que teve a participação de outro artista, a letra é muito bonita também, assim como o anime.
terça-feira, 6 de dezembro de 2011
Catch You Catch Me - Megumi Ogata - Card Captor Sakura
Abertura de Sakura Card Captors em japonês, gostava bastante, li o mangá todo. ^-^
Psychic Lover - Samurai Sentai Shinkenger Opening
Essa é a abertura do Tokusatsu Samurai Sentai Shinkenger (Esquadrão Samurai Shinkenger), um Tokusatsu que eu ainda não terminei de ver, mas que eu gostei um pouco. A música é muito boa, espero que gostem.
Wish - Ali Project - Wish
Essa música me emociona, me faz até chorar de vez em quando, também é do Ali Project, e Wish é um mangá da CLAMP, essa música e mais uma outra foram feitas como se fossem uma abertura e um encerramento para um anime de Wish, mas nunca foi feito um anime, apenas as músicas... >.<
segunda-feira, 5 de dezembro de 2011
Saviour in The Dark - JAM Project - GARO
"Where there is light, shadows lurk and fear reigns... Yet, by the blade of Knights, mankind was given hope..."
Essa música é uma que eu gosto muito, e que a pessoa mais importante pra mim também gosta, abertura de um Tokusatsu chamado GARO, que era exibido de madrugada no japão, tenho muitas lembranças associadas a essa música, já até chorei lendo a letra dela.
Essa música é uma que eu gosto muito, e que a pessoa mais importante pra mim também gosta, abertura de um Tokusatsu chamado GARO, que era exibido de madrugada no japão, tenho muitas lembranças associadas a essa música, já até chorei lendo a letra dela.
Someday - SAWA - The World Ends With You
TWEWY (The World Ends With You), também conhecido como Subarashiki Kono Sekai em japonês, é um jogo para o console portátil Nintendo DS, um jogo que eu gostei bastante, completei quase tudo, e que vou guardar na lembrança para sempre, por sinal, a música que o meu celular toca quando recebe ligação, é "Calling", do mesmo jogo. ^-^
The Real Folk Blues - Youko Kanno - Cowboy Bebop
Cowboy Bebop é um anime que eu tinha começado a assistir e não terminei, isso umas 3 vezes... ^^'
Anyway, tava com o encerramento desse anime na cabeça hoje, e é motivo suficiente pra eu traduzir a letra dessa música aqui, enjoy. o/
Anyway, tava com o encerramento desse anime na cabeça hoje, e é motivo suficiente pra eu traduzir a letra dessa música aqui, enjoy. o/
domingo, 4 de dezembro de 2011
Doubt and Trust - Access - D. Gray-man
Doubt & Trust, não assisti D. Gray-man ainda, mas pretendo assistir... É a música preferida de uma pessoa importante, e é realmente muito boa, espero que apreciem. o/
Kinjirareta Asobi - Ali Project - Rozen Maiden
Eu gosto um pouco dessa música, nunca assisti Rozen Maiden, e não tenho nenhuma memória associada a essa música, só que passei o dia todo com ela na cabeça, então vou traduzir ela aqui pra ver se ela fica liberta. ^-^
Assinar:
Postagens (Atom)