Sorairo Days Lyrics - Nakagawa Shoko - Tengen Toppa Gurren Lagann

Sorairo Days, de Tengen Toppa Gurren Lagann, um dos animes mais épicos que já assisti, me faz lembrar de uma amiga. ^-^

 

Você consegue ouvir?
Minha voz está sendo sugada pelas trevas...
Se o mundo tem algum propósito
Então esses sentimentos não serão em vão.

Fui esmagado pelo meu desejo ardente e desisti,
Sem nem mesmo conhecer as infinitas cores do céu interminável...

Eu corri, mesmo agora, porque meus sentimentos
Estão sendo confirmados pelas batidas do meu coração
O "eu" de hoje continuará no caminho que nós criamos
E irá forjar um futuro que sirva para nós

Minha resposta é... Eu vou estar sempre aqui.

Não tenho tempo pra lamentar as estações que se passaram
Então pra que eu nunca vou hesite de novo
Eu carrego esses pequenos arrependimentos em meus braços
Incontáveis como as estrelas do céu

Eu cheguei tão longe, apenas perseguindo as suas costas...
Isso é algo que só eu, que sempre te buscou, pode fazer.

As palavras que você me deu naquele dia, até agora
Certamente alcançam o meu coração!

Muito mais do que ontem

Hoje eu entendo a razão pela qual eu nasci

Minha resposta é... Eu vou estar sempre aqui.

Tudo parecia natural...
Esses dias preciosos ainda não acabaram, mas, mesmo assim...

Eu corri, mesmo agora, porque meus sentimentos
Estão sendo confirmados pelas batidas do meu coração
O "eu" de hoje continuará no caminho que nós criamos
E irá forjar um futuro que sirva para nós

Minha resposta é... Eu vou estar sempre aqui.

Essa música tem tantas versão da tradução na internet, que é difícil escolher qual parece mais com o que o artista queria dizer. >.<
Espero que tenham gostado da música, esperem por mais conteúdo em breve! o/
(Queria ter uma Sniper igual a da Yoko. *--*)